A Letter from Father Terry

To the Great People of St. Matthias and Transfiguration,

We celebrate Independence Day this weekend and this is a significant time to reflect on the story and values of American life. I hope that in the midst of your firecrackers and BBQ’s that you may take a few minutes to reflect on how fortunate we are to have had founders who had such vision and passion about many things but perhaps most significantly about freedom.

As my time with you draws to a close I again want to convey my deep gratitude to so many of you who have worked so hard in the past month to beautify the rectory garden at St. Matthias. The area has grown to be a beautiful statement of the color and wonder of God’s plant life. In a special way I want to thank Grayce O’Toole, Ann MacIntee, Alija Vilic, Jim Sheehy, Bill Etter, Joe Randolph, Omar Bautista, Jean Brown, Anne Stuckel, Christi DeBrauer and Jeff and the Hussar family for putting in extra time and effort towards the beautification process. However there is one person who has stood out in her dedication and hard work, like she has stood out in just about every other significant project here at St. Matthias -- and that is Terry Tuohy. I want to convey a heartfelt thanks to Terry for her leadership in the garden project as well as the beautiful receptions in the yard following the Masses of farewell last weekend. Terry consistently goes above and beyond the call of duty and places her unique stamp of hospitality and flair on so many events and these were great examples of that. Many, many thanks Terry!!

RCIA is a program for adults who are interested in becoming Catholic. It is also for adults who have been Baptized Catholic but have not received any other Sacraments. The program begins in September but it is not too early to encourage anyone you know who might be interested in becoming Catholic to call either rectory or give us their number and we will call them. Your personal invitation may be what people are looking for. You know your family members, friends co-workers and neighbors the best. Please consider extending an invitation to one of them to explore becoming Catholic

Theology on Tap on is coming again this summer. We will be hosting this special speaker series here at St. Matthias which begins in mid July. Theology on Tap is for adult Catholics in their 20’s and 30’s. Details of this series will follow each week in the bulletin

Carta Del Padre Terry

A La Gente Maravillosa de San Matías y Transfiguración,

Esta semana celebramos el Día de la Independencia y es tiempo significativo para reflexionar en la historia y los valores de la vida Americana. Espero que en medio de su pólvora y asados que tomen unos momentos para reflexionar en que tan afortunados somos por tener fundadores que tuvieron tanta visión y pasión sobre tantas cosas, pero quizás lo mas importante fue sobre nuestra libertad.

Mientras se me acaba mi tiempo aquí, otra vez mas quiero demostrar mi agradecimiento a tantos de ustedes que han trabajado tan duro durante este mes para mejorar el jardín de la rectoría en San Matías. El área se ha convertido en una declaración de color y maravilla de la vida de las plantas de Dios. De manera especial quiero agradecerle a Grayce O'Toole, Ann MacIntee, Alija Vilic, Jim Sheehy, Bill Etter, Joe Randolph, Omar Bautista, Jean Brown, Anne Stuckel, Christi DeBrauer and Jeff y a la familia Hussar por brindar mucho tiempo y esfuerzos hacia el proceso de embellecerla. Sin embargo hay una persona que resalta con su dedicación y trabajo, como lo hace en todos los proyectos importantes aquí de San Matías -- y esa persona es Terry Tuohy. Quiero expresar un agradecimiento profundo a Terry por su liderazgo en el proyecto del jardín y en todas las recepciones tan bellas que han sido en la yarda después de todas las Misas de despedida la semana pasada. Terry siempre se destaca en su trabajo y pone su marca de hospitalidad en muchos de nuestros eventos y estos fueron ejemplos de eso. Muchas, muchas gracias Terry!!

RCIA es un programa para adultos interesados en ser Católicos. También es para adultos Bautizados en la Iglesia Católica pero que todavía no han recibido ningún otro sacramento. El programa empieza en septiembre pero aun están a tiempo para invitar a cualquier persona que conozcan que este interesada en ser Católica a que llamen a cualquiera de las dos rectorías o nos pueden dar su numero y nosotros los llamamos. Su invitación personal puede ser lo que la gente esta esperando. Ustedes son los que mas conocen a sus familiares, amigos, compañeros de trabajo, y vecinos. Por favor consideren invitarlos a que investiguen ser Católicos.

Theology on Tap regresa este verano. Estaremos presentando esta serie de oradores aquí en San Matías que empieza en julio. Theology on Tap es para adultos Católicos en sus 20's y 30's. Cada semana tendremos mas detalles sobre esta serie.

A Letter from Father Terry

To the Great People of St. Matthias and Transfiguration,

We have a rather long Gospel passage this week that tells us of not one but two healing stories. Jesus heals the woman with the hemorrhage and the twelve year old daughter of Jairus, the synagogue official. After he had crossed the Sea of Galilee again accompanied by a great crowd, or in other words as he is was again emphasizing the importance of the new role of Christianity in the world with a growing number of followers and disciples, he stayed close to the shore or to the symbolic source of life and livelihood, the Sea of Galilee. He is now getting a reputation and people are following him seeking healing and hope. Jairus requests his healing for his daughter and the woman with the hemorrhage approaches Jesus because they both see him as a source of healing. They believe that he can make a difference. They get his attention. They request healing from him, He affirms that the woman’s faith in him has healed her and even after the twelve year old girl has apparently died Jesus still goes to the house and accompanied by her parents and the key disciples-- Peter, James and John, he heals her. But his healing action is followed by significant words that tell us who Jesus is. He says, “Little girl I SAY TO YOU, arise.” It is Jesus, the second person of the Trinity, saying this to her and letting the people and us know that it is Jesus who heals.

These past few weeks have been a real emotional roller coaster for me. So many of you have conveyed such beautiful sentiments and farewells to me and I am truly grateful for each and every comment, gesture of gratitude and appreciation that you have conveyed to me. My time here at St. Matthias and Transfiguration has been grace filled and challenging. It certainly has not been without setbacks, battles and disagreements but in an odd way I am even appreciative of those because they have been opportunities for me to grow or at least look at things in a different way. It has been such a privilege to share faith with you that has been manifest in so many important moments. We have shared times of joy, song, music and dance. We have also shared times of sorrow, setback, tragedy and confusion. Most importantly to me—so many of you have invited me to be a part of all of these moments. Some families in the parish and neighborhood I have shared just about all the above with and the range of these experiences point to the very essence of priesthood. Priesthood is a vehicle to share a wide range of sacred moments with the people of God and our role is to articulate or express God’s presence in those moments. I only hope that I have done so in a manner that has been worthy of your trust. I know that being with you during the range of powerful events has been so fulfilling for me and I will never forget the faith that you have shown in the midst of all of life’s adventures.

I am proud that we have developed a welcoming community here at St. Matthias and Transfiguration. I am most satisfied that many new parishioners have made a spiritual home with us because we have opened our arms to them in a warm way and included them in our parishes. I also believe that we have to become better stewards of the gifts that God has given us at both parishes. We must continue to share of our TIME , TALENT and TREASURE in more significant ways in the future so that BOTH parishes may continue to grow. With the numbers of priests declining this will be a critical challenge to the health of our parishes in the future. May God bless you as you move forward in these endeavors.5

I want to thank all of you who have worked so hard recently to coordinate farewells at both parishes. I want to again express my gratitude to the Spanish speaking community of Transfiguration and the many ways that you have shown me God’s love. As I said at Mass—you have shown me a beautiful Latin face, which has been God’s face for me. I have seen God’s face in your face and I will always hold that in my heart. I also wish to thank Ray and Esperanza Canas, Lorena Morales and others who coordinated the reception after Mass and to Maria and Lacides Caparroso for the beautiful song that you sang to me during Mass. Muchas, Muchas Gracias.

Carta Del Padre Terry

A La Gente Maravillosa de San Matías y Transfiguración,

Esta semana tenemos un Evangelio largo que nos cuenta dos historias de sanación. Jesús sana a la mujer con la hemorragia y la niña de doce años, hija de Jairus, el oficial de la sinagoga. Después de cruzar otra vez el Mar Galileo acompañado de mucha gente, o en otras palabras mientras enfatiza la importancia del rol nuevo de la Cristiandad en el mundo con toda la gente que lo seguía y los discípulos, el se quedo cerca de la orilla del mar o al símbolo de fuente de vida, el Mar Galileo. Ahora esta sacando buena reputación y la gente lo esta siguiendo buscando sanación y esperanza. Jairus pide sanación para su hija y la mujer con la hemorragia también se acerca a Jesús porque los dos lo ven como fuente de sanación. Creen que el puede hacer algo. Ellos piden su atención. Piden sanación, El les afirma que la fe de la señora la ha sanado, y aunque la niña de doce años aparentemente a muerto, Jesús todavía va a la casa acompañado por sus padres y unos discípulos— Pedro, Santiago, y Juan, el la cura. Pero su acto de sanación es seguido por las palabras importantes que nos dice quien es Jesús. El dice, “Niñita, te DIGO A TI, levántate.” Es Jesús, la segunda persona de la Trinidad, diciéndole y dejando que la gente sepa que es Jesús el que sana.

Estas últimas semanas han sido muy emocionantes como una montaña rusa para mí. Muchos de ustedes han expresado sentimientos y despedidas bellas para mí y realmente estoy muy agradecido con todos los comentarios, gestos de agradecimiento y apreciación que me han demostrado. Mi tiempo aquí en San Matías y Transfiguración ha sido lleno de bendiciones y retos. Definitivamente no ha sido sin contratiempos, batallas, y desacuerdos pero de manera extraña estoy agradecido con estas oportunidades porque me han ayudado a crecer o al menos ver las cosas de otro modo. Ha sido un privilegio compartir la fe con ustedes que ha sido manifestada en tantos momentos tan importantes. Hemos compartido tiempos de felicidad, canciones, música, y bailes. También hemos compartido tiempos de dolor, contratiempos, tragedias, y confusiones. De mayor importancia para mi—muchos de ustedes me han invitado a formar parte en estos momentos. Con algunas familias de la parroquia y vecindario he compart casi todas esas emociones y esa variedad de experiencias muestran la esencia de lo que es ser sacerdote. El sacerdocio es un vehículo para compartir una variedad de momentos sagrados con la gente de Dios y nuestro rol es en articular y expresar la presencia de Dios en estos momentos. Solo espero que lo haya hecho de una manera digna de su confianza. Reconozco que el haber estado con ustedes durante esta variedad de eventos tan poderosos ha sido satisfaciente para mí y nunca olvidare la fe que han demostrado durante todas las aventuras de la vida.

Estoy orgulloso que hemos desarrollado una comunidad acogedora aquí en San Matías y en Transfiguración. Estoy feliz que los feligreses nuevos han hecho de estas parroquias una casa espiritual porque les hemos abierto los brazos de manera calurosa y los hemos incluido en nuestras parroquias. También creo que hemos mejorado en ser administradores de nuestros dones que Dios nos ha dado en ambas parroquias. Debemos seguir prestando de nuestro TIEMPO, TALENTO, y TESORO de maneras más significantes en el futuro para que AMBAS parroquias sigan creciendo. Con la cantidad de sacerdotes disminuyendo, esto será un reto crítico en un futuro para la salud de nuestras parroquias. Que Dios los bendiga a todos mientras adelantan con estos esfuerzos.

Quiero agradecerles a todos ustedes que trabajaron tan duro para coordinar las despedidas en ambas parroquias. Otra vez quiero expresar mi agradecimiento con la comunidad de habla hispana de Transfiguración y los modos en que me han mostrado el amor de Dios. Como les dije en Misa—ustedes me han mostrado una imagen Latina, que para mi ha sido la imagen de Dios. He visto la imagen de Dios en sus caras y siempre tendré eso en mi corazón. Quiero agradecerle a Ray y Esperanza Cañas, Lorena Morales y las otras personas que coordinaron la recepción después de la Misa y a Maria y Lacides Caparroso por la canción bella que me cantaron durante la Misa. Muchas, Muchas Gracias.

A Letter from Father Terry

To the Great People of St. Matthias and Transfiguration,

My heart is filled with gratitude for the beautiful celebration of the Eucharist that I was able to share with the Spanish speaking community of Transfiguration last Sunday. Your many words of thanks and best wishes for me in the future are truly gifts from God. The opportunity to pray in a language that is not my own and yet one that I have studied for many years has been a constant source of God’s grace for me. I must concentrate and practice in preparation for the Spanish Mass each month in a way that I do not in English. English is my first language and reading prayers and pronouncing words is something that I tend to take for granted in English because it comes so naturally to me. When I prepare for the Spanish Mass I am often delighted at the simplest words that convay something about God and the unique pronunciation of them in Spanish often opens me up to some of God’s richer blessings.

I want to again express my gratitude to the Spanish speaking community of Transfiguration and the many ways that you have shown me God’s love. As I said at Mass—you have shown me a beautiful Latin face, which has been God’s face for me. I have seen God’s face in your face and I will always hold that in my heart. I also wish to thank Ray and Esperanza Canas, Lorena Morales and others who coordinated the reception after Mass and to Maria and Lacides Caparroso for the beautiful song that you sang to me during Mass. Muchas, Muchas Gracias.

Speaking of Gratitude-there are many to thank for your efforts in beautifying the St. Matthias Rectory Garden. If you haven’t had a chance to look at the new landscaping, flowers, benches and other additions, please stop by and take a look. Ann MacIntee, Jean Brown, The Hussar Family, Alija Vilic, The Boy and Girl Scouts and others have assisted Terry Tuohy, Grayce O’Toole and Fr. John Sanaghan in truly making the yard look inviting and beautiful. Their efforts will be a lasting statement of the color of God’s creation. Many of you have donated flowers plants and money for the project. Thanks to all of you.

I also want to thank Mellissa Flynn, Monique Sandburg and the Lincoln Square Chamber of Commerce for a warm farewell gathering at the Huettenbar last week. Working with such dedicated and creative businessmen and women these past 14 years in Lincoln Square has been one of my richest blessings. They have supported St. Matthias and Transfiguration in a strong way with many of our fundraisers and endeavors. We are fortunate to have them here in our neighborhood. Thanks also to Irma Froelich at the Huttenbar at 4721 N. Lincoln for her hospitality.

Thanks also to the group of School Parents headed by Mike McGovern, Doug Brown, John Tuttle and Lisa Rychbosh for coordinating the Kareoke or as we have come to call it Terryoke farewell at Atlantic 5062 N. Lincoln last week. It was fun to sing and Laugh together. To Matt Bukovy—Nice job on Mandy by Looking Glass! Thanks also to Cahall Lynch for his hospitality at Atlantic.

Our Liturgical schedule finds us returning to Ordinary Time as we mark the 12th Week of the year this weekend. Ordinary Time may sound like a rather bland title for a season of the Church Year but it helps us to embrace the ongoing story of a different Gospel each year. This year we hear from Mark who gives us a rather succinct version of the story of Jesus. Mark’s Gospel is the shortest of the four but in an interesting way it packs more action into fewer words than any of the other three. Because the Gospel according to Mark is the shortest we will hear a portion of the Gospel of John during August that we call the Bread of Life Discourse. This section of John’s Gospel helps us to clarify our belief in the real presence of Christ in the Eucharist. Look for the stark and succinct action of Mark and this beautiful discourse from John as the Summer moves into Fall.

A Letter from Father Terry

To the Great People of St. Matthias and Transfiguration,

The Easter season concluded 2 weeks ago with the Feast of Pentecost and now we are marking a series of significant aspects of our faith. Last week was the celebration of the Trinity and this week we mark the Solemnity of the Body and Blood of Christ. Safe to say that our belief that Jesus is present in the bread that becomes the Body of Christ and the wine that becomes the Blood of Christ is one of the most, if not THE most important beliefs that he has entrusted to us. Our Old Testament and Epistle readings this week encourage us to focus a bit more on the Blood of Christ that was foretold to us by its essential role in the ritual of Moses. The sacrificial blood of animals was a preview to the covenant that Jesus formed with us at the Last Supper. Blood is also an important part of the reading from Hebrews that uses the blood of animals as a launching off point to emphasize the spiritual cleansing and redemption in the Blood of Christ that we receive in the Eucharist.

The Gospel from Mark helps us to see how our belief in the real presence of Christ through the Eucharistic elements of Bread/Body and Wine/Blood is grounded in the familiar ritual of the Passover meal. The symbolism of Mark’s account of the preparation of the Passover/Last Supper involves following a man with a water jar. Water is always a sign of life. Following the instructions of Jesus Christ leads us to life. The meal is held in a guest room which symbolizes the invitation that God gives to us each week or each day or anytime we celebrate the Eucharist to connect with him in a sacred way.. While they were eating Jesus did what he normally did- using elements of bread and wine that were familiar to the disciples and in the midst of a powerful ritual meal that they understood. They were heavily grounded in the importance of the Passover meal and Jesus knew that. He also knew that he was the fulfillment of the covenant that was given to the Jewish people in the desert long ago as well as other covenants he had made with them.

In a manner that was filled with grace and was also absolutely ingenious, Jesus breathed new life into an existing ritual. He took the ancient and sacred ritual to a new and everlasting level. He identified himself with familiar and lasting elements—bread and wine. He established something new and eternal with something that was ancient, sacred and important. He was offering to them something for the present and future that was rooted in the past. Both spoke to who the disciples were and are. Both are important. The first gives a foundation to the later and they work together to tell the story of who Jesus is and who we are—namely the Body of Christ.

RCIA is a program for adults who are interested in becoming Catholic. It is also for adults who have been Baptized Catholic but have not received any other Sacraments. The program begins in September but it is not too early to encourage anyone you know who might be interested in becoming Catholic to call either rectory or give us their number and we will call them. Your personal invitation may be what people are looking for. You know your family members, friends co-workers and neighbors the best. Please consider extending an invitation to one of them to explore becoming Catholic.

As June begins I am also very aware of the final 3 weeks of my time with you here at St. Matthias and Transfiguration. I will miss you all very much and I ask for your prayers as I make the transition to Holy Family Parish in Inverness. There will be a few goodbye events including: Farewell Spanish Mass at Transfiguration this Sunday, June 14, 11am, Farewell Mass in English at Transfiguration, Sunday, June 21. There will be receptions in the Hall following both of these Masses. The Farewell Masses at St. Matthias Saturday, June 27, 5 pm and Sunday, June 28 11:30. There will also be receptions that follow both of those Masses on the lawn of the rectory. I will celebrate my official first Masses at Holy Family on Saturday and Sunday, July 11 and 12 and I will be installed as the third pastor of the parish on Sunday, August 9, 11 am.

Carta Del Padre Terry

A La Gente Maravillosa de San Matías y Transfiguración,

La temporada de Pascua concluyó hace 2 semanas con el Banquete de Pentecostés y ahora nosotros marcamos una serie de aspectos resaltantes de nuestra fe. La semana pasada fue la celebración de la Trinidad y esta semana marcamos la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Es seguro decir que nuestra creencia que Jesus es presente en el pan que llega a ser el Cuerpo de Cristo y el vino que llega a ser la Sangre de Cristo es uno del más, si no las creencias más importantes que él ha confiado a nosotros. Nuestras lecturas del Antiguo Testamento y la Epístola que esta semana nos favorece a enfocar un poco más en la Sangre de Cristo que fuimos predecidos a nosotros por su papel esencial en el ritual de Moses. La sangre sacrificatoria de animales fue una presentación al convenio que Jesus formó con nosotros en la Ultima Cena. La sangre es también una parte importante de la lectura de hebreos que utiliza la sangre de animales como un lanzar de punto para acentuar el espiritual que limpia y la cancelación en la Sangre de Cristo que recibimos en la Eucaristía

El Evangelio de San Marco nos aguda ver cómo nuestra creencia en la presencia verdadera de Cristo por los elementos eucarísticos de Pan/Cuerpo y Vino/Sangre basado en el ritual familiar de la comida de Pascua. El simbolismo de la cuenta de San Marco de la preparación de la comida de Pascua/Ultima Cena implica siguiendo un hombre con un frasco de agua. El agua es siempre un signo de la vida. Siguiente las instrucciones de Jesus Cristo nos llevan a la vida. La comida es contenida un cuarto de huéspedes que simboliza la invitación que Dios da a nosotros cada semana o cada día o en cualquier momento nosotros celebramos la Eucaristía para conectar con él en una manera sagrada.. Mientras ellos comían Jesus hizo lo que él hizo normalmente- utilizando elementos de pan y vino que fueron familiares a los discípulos y en el medio de una comida ritual poderosa que ellos comprendieron. Ellos basado en mucho la importancia de la comida de Pascua y Jesus supo eso. El también supo que él fue el cumplimiento del convenio que fue dado a las personas judías en el desierto hace mucho tiempo así como otros convenios que él había hecho con ellos.

En una manera que fue llenada de gracia y fue también absolutamente ingeniosa, Jesus respiró nueva vida en un ritual existente. El tomó el ritual antiguo y sagrado a un nuevo y eterno nivel. El se identificó con últimos elementos familiares—pan y vino. El estableció algo nuevo y eterno con algo que fue antiguo, sagrado e importante. El ofrecía a ellos algo para el presente y el futuro que fue arraigado en el pasado. Hablaron con que los discípulos fueron y son. Ambos son importantes. El primer da una base al posterior y ellos trabajan juntos para decir la historia de quien es Jesus y quienes somos nosotros—a saber el Cuerpo de Cristo.

RCIA es un programa para adultos que son interesados en ser católico. Es también para adultos que han side bautizados católicos pero no han recibido cualquier otros Sacramentos. El programa empieza en septiembre pero no es demasiado temprano favorecer cualquier persona usted sabe quién quizá sea interesado en ser católico en llamar o rectoral o darnos su número y nosotros los llamaremos. Su invitación personal puede ser qué las personas buscan. Usted conoce a sus miembros de la familia, colegas de amigos y vecinos el mejor. Considere por favor le extendiendole una invitación

Cuando junio empieza soy también muy enterado de las finales 3 semanas de mi tiempo con usted aquí en San Matthias y Transfiguración. Yo los perderé tanto y pido sus oraciones como yo hago la transición a la Parroquia Holy Family in Inverness. Habrá unos eventos de adiós incluyendo: La Misa adiós española en Transfiguración este el domingo, 14 de junio, 11am, Adiós Misa en inglés en Transfiguración, el domingo, 21 de junio. Habrá recepciones en el Vestíbulo que sigue ambos de estas Misas. Las Misas despedidas en San Matthias el sábado, el 27 de junio de 5 p.m. y el domingo, el 28 de junio a la 11:30 a.m. También habrá recepciones que sigue ambos de esas Misas en el césped de la rectoral. Celebraré a mi primero Misa en la Holy Family el sábado y el domingo, 11 de julio y 12 de julio y sere instalado como el tercer pastor de la parroquia el domingo, el 9 de agosto, 11 a.m.

A Letter From Father Terry

To the Great People of St. Matthias and Transfiguration,

We celebrate Trinity Sunday this weekend. The scriptures tell us of a solid foundation for our belief that we have ONE God who is manifested in three persons, The Father who created us, The Son Jesus Christ who saved us and the Holy Spirit who redeems us.

Our First Reading from Deuteronomy tells us that Moses asks many questions that give us insight into the ONE God that guides us. Ultimately Moses acknowledges that this ONE God has given us land and a long life on it. This is foundational to the covenant that that same God made with the people as they journeyed from slavery in Egypt to freedom in the promised land. The second reading from Romans refers to that slavery and to the spirit in which we call God Father and clarify our familial connectedness with that ONE God who guides and loves us. The Gospel from Matthew is one of the first references to the formula of Father, Son and Holy Spirit that articulates the belief in the Trinity and also the words that we say when baptizing or welcoming new members into the faith. It also speaks of the permanence of our relationship with that God who says, “And behold I am with you always, until the end of the age.”

RCIA is a program for adults who are interested in becoming Catholic. It is also for adults who have been Baptized Catholic but have not received any other Sacraments. The program begins in September but it is not too early to encourage anyone you know who might be interested in becoming Catholic to call either rectory or give us their number and we will call them.

As June begins I am also very aware of the final 4 weeks of my time with you here at St. Matthias and Transfiguration. I will miss you all very much and I ask for your prayers as I make the transition to Holy Family Parish in Inverness. There will be a few goodbye events including: Farewell Spanish Mass at Transfiguration on Sunday, June 14, 11am, Farewell Mass in English at Transfiguration, Sunday, June 21. There will be receptions in the Hall following both of these Masses. The Farewell Masses at St. Matthias Saturday, June 27, 5 pm and Sunday, June 28 11:30. There will also be receptions that follow both of those Masses on the lawn of the rectory. I will celebrate my official first Masses at Holy Family on Saturday and Sunday, July 11 and 12 and I will be installed as the third pastor of the parish on Sunday, August 9, 11 am.

I will be sharing more details with you in the coming weeks regarding the above events. I have already experienced a lot of emotion as I think about leaving this community, this neighborhood and all of you whom I have grown to love so much. Please know how much I appreciate the privilege of being a priest with you and the profound gratitude that I have for sharing such significant experiences of faith with you these past ten and a half years at St. Matthias and thirteen years at Transfiguration. I was involved as a support priest at Transfiguration before I came to St. Matthias and much of that involvement led to the request by Bishop Conway that I consider being the Pastor of both Parishes. I believe that we have accomplished some important things in the past ten years but I also believe that there is much more to be done. As I move to Holy Family I will be the only full-time priest there for a parish of 4,000 families. We are fortunate to have 3 fulltime priests and 3 other priests living at the 2 rectories for a combined number of 1500 families. Please consider that 2 of those priests are retired. These factors encourage us to examine how we serve and how ministry is accomplished. We must continue to support lay ministry as a way to do God’s work and bring about the Kingdom.

Carta Del Padre Terry

A La Gente Maravillosa de San Matías y Transfiguración,

Celebramos la Trinidad este domingo. Las escrituras nos dan una base sólida para nuestra creencia que tenemos UN Dios que se manifestó en tres personas, El Padre que nos creo, El Hijo Jesucristo que nos salvo y el Espíritu Santo que nos redime.

Nuestra Primer Lectura de Deuteronomio nos dice que Moisés nos hace muchas preguntas que nos dan perspicacia sobre el UNICO Dios que nos guía. A la larga Moisés reconoce que este UNICO Dios nos ha dado tierra y una vida larga sobre ella. Esto es fundamental con el contracto que ese mismo Dios hizo con la gente mientras viajaban de la esclavitud en Egipto hacia la libertad en la tierra prometida. La segunda lectura de los Romanos se refiere a la esclavitud y al espíritu que llamamos Dios Padre y clarifica nuestra conexión familiar con UN Dios que nos guía y ama. El Evangelio de Mateo es uno de los primeros en hacer referencia a la formula del Padre, Hijo, y Espíritu Santo que expresa la creencia en la Trinidad y también en las palabras que decimos cuando bautizamos o le damos la bienvenida a miembros nuevos de nuestra fe. También habla sobre la permanencia de nuestra relación con Dios que dice, “Y contemplen que siempre estoy con ustedes, hasta la eternidad.”

RCIA es un programa para adultos que están interesados en ser Católicos. También es para adultos que han sido Bautizados como Católicos pero no han recibido ningún otro Sacramento. El programa empieza en septiembre pero aun están a tiempo para animar a cualquier persona que conozca que pueda estar interesada en ser Católica y que llamen a cualquiera de las dos rectorías o que nos pueden dar su número y nosotros los llamamos.

Mientras comienza el mes de junio estoy pendiente de las últimas 4 semanas de mi tiempo con ustedes aquí en San Matías y Transfiguración. Los extrañare mucho y pido sus oraciones mientras hago la transición a la Parroquia La Sagrada Familia en Inverness. Habrán algunos eventos de despedida, incluyendo: Misa de Despedida en Español en Transfiguración el domingo, 14 de junio a las 11 AM, Misa de Despedida en Ingles en Transfiguración el domingo 21 de junio. Habrá una recepción después de ambas Misas. Las Misas de Despedida en San Matías serán el sábado, 27 de junio a las 5 PM y el domingo, 28 de junio a las 11:30. También habrá recepciones después de ambas Misas en el césped de la rectoría. Celebrare mis primeras Misas oficiales en La Sagrada Familia el sábado y domingo, 11 y 12 de julio, y será instalado como el tercer pastor de la parroquia el domingo, 9 de agosto a las 11 AM.

Estaré dando mas detalles sobre los eventos mencionados en las próximas semanas. Cuando pienso en irme de esta comunidad, vecindario, y a todos ustedes que he llegado a querer tanto siento varias emociones. Por favor sepan cuanto aprecio haber tenido el privilegio de ser sacerdote con ustedes y agradecimiento profundo que tengo por haber tenido tantas experiencias de fe tan importantes con ustedes durante los últimos diez años y medio en San Matías y trece años en Transfiguración. Fui sacerdote de apoyo en Transfiguración antes de venir a San Matías y mucha de esa participación me llevo hacia la solicitud del Obispo Conway que considero ser el Pastor de ambas Parroquias. Creo que logramos varias cosas importantes durante los últimos diez años pero también creo que hay mucho que todavía hay que hacer. Cuando me mude a La Sagrada Familia seré el único sacerdote de tiempo completo para 4,000 familias. Somos afortunados en tener 3 sacerdotes de tiempo completo y 3 sacerdotes viviendo en las 2 rectorías para un combinado de 1500 familias. Por favor consideren que estos 2 sacerdotes son retirados. Esto nos anima a examinar como podemos servir y como el ministerio se logra. Tenemos que seguir apoyando a los ministerios del laico como modo de hacer el trabajo de Dios y traer el Reino de Dios.