July 12, 2009 - 15th Sunday in Ordinary Time

CHARITY in TRUTH

This past Tuesday Pope Benedict XVI published his first Social Encyclical titled Caritas in Veritate/Charity in Truth. Here are two quick quotes.

“On the one hand charity demands justice, recognition and respect for the legitimate rights of individuals and peoples. It strives to build the earthly city according to law and justice. On the other hand, charity transcends justice and couples it in the logic of giving and forgiving.”

“Locating resources, financing, production, consumption and all the other phases in the economic cycle inevitably have moral implication. Thus every economic decision has a moral consequence.”

Check out the whole of the Pope’s letter-it’s very good. www.newadvent.org/library/caritas-in-veritate.pdf

Our Mission Statement

We are a Catholic community of two parishes. We commit ourselves to celebrate our diversity, to give thanks for and preserve our rich traditions, to share our resources and to build a more collaborative faith community.
For detailed instructions refer to John 6: 1-13

Misión de la Iglesia

Somos una comunidad Católica de dos parroquias. Nos comprometimos a celebrar nuestra diversidad, para dar gracias y preservar nuestra rica tradición para compartir nuestros recursos y construir de manera más colaborativa nuestra fe comunitaria.
Para mas detallada instrucción lea Juan 6:1-13

Two Parishes - One Faith Community
English - Spanish - Tagalog

Dos parroquias - Una sola Fe
Ingles-Español- Tagalog


Welcome to St. Matthias & Transfiguration of Our Lord Churches >>

Download This Week's Bulletin

July 12, 2009

July 11, 2009 in Weekly Header | Permalink

A Letter from Father John

Fr John Sanaghan.jpg

Hi Everybody

What’s with this Administrator stuff?

A few parishioners over the last couple of months have asked about the difference between a parish pastor and a parish administrator and why Cardinal George appointed me to be administrator for our two parishes.

First, pastors and administrators have exactly the same responsibilities for preaching, teaching, pastoral care, leading prayer and celebrating the sacraments. So, the full spiritual life of our two parishes continues as always.

Second, an administrator is delegated to maintain and guide the continuing activities of a parish during the interim between pastors. The administrator, also, has the usual responsibilities for the business operations of the parish but is not authorized to make major changes regarding the budget, personnel, and the principle councils of the parish. All such changes proposed by an administrator, must be reviewed and approved by the Episcopal Vicar-in our case, Bishop Francis Kane.

Third, the reason I asked to be appointed administrator instead of pastor of St. Matthias and Transfiguration parishes is that when Fr. Terry was unexpectedly transferred to Holy Family Parish, our parishes had not had the opportunity to prepare for the change.

In talking with Bishop Kane and Fr. Terry, I suggested that our parishes deserved a transition period during which each can clarify itsneeds and plans and then determine the kind of priest who would be the best fit for each parish. Ordinarily a pastor has a six year tenure which the Archdiocese may renew once for a maximum of 12 years. An administrator is not tenured, so… You’re not stuck with me should I make a complete mess of things.

On the other hand– If I don’t make too big a mess too soon, I’d be delighted to remain a St. Matthias and Transfiguration parishes for as long as I’m needed, either as your administrator, or someday perhaps, your pastor.. There’s absolutely no urgency to make that choice and no real difference to the parishes, except that I have access to a lot of great advice and additional guidance as the administrator, which I really appreciate. I hope this helps to clarify things.

My best wishes and prayers for all of us,
Fr. John Sanaghan

Carta Del Padre John

Fr John Sanaghan.jpg

Hola Todos,

Que es con todo esto de la Administracion?

En los ultimos meses algunos feligreses han preguntado que es la diferencia entre ser pastor y ser el administrador de la parroquia y la razon porque el Cardenal me apunto como administrador de nuestras dos parroquias.

Primero, los pastores y administradores tienen exactamente las mismas responsabilidades de predicar, enseñar, cuidado pastoral, guiarnos en oracion, y celebrar los sacramentos. Entonces, la vida espiritual completa de nuestras dos parroquias continua como siempre.

Segundo, un administrador se delega para mantener y guiar las actividades de la parroquia durante el tiempo provisional mientras hay un nuevo pastor. El administrador tambien tiene las responsabilidades en el area de operaciones de negocio pero no esta autorizado para hacer cambios drasticos que se refieren al presupuesto, personal, y los concejos principales de la parroquia. Todos estos cambios que un administrador propone tienen que ser analizados y aprovados por el Vicar Episcopal - en nuestro caso, el Obispo Francisco Kane.

Tercero, la razon que pedi que me apuntaran a administrador en cambio de pastor de San Matias y Transfiguracion es por lo que cuando transfirieron al Padre Terry de imprevisto a la Parroquia de la Sagrada Familia, nuestras parroquias no tuvieron la oportunidad para preparar para este cambio.

Hablando con el Obispo Kane y el Padre Terry, sugeri que nuestras parroquias se merecian un tiempo de transicion para que cada una de ellas pueda aclarar lo que necesita y lo que quiere planear y asi despues determinar que clase de sacerdote seria el mejor para ambas parroquias. Normalmente un pastor tiene una tenencia de seis años que la Arquidiocesis puede renovar otra vez para un total de 12 años. Un administrador no tiene tenencia, entonces... Si no hago buen trabajo ajuro no tienen que quedarse conmigo.

Por otro lado -- Si hago un buen trabajo, me encantaria seguir aqui en San Matias y Transfiguracion por todo el tiempo necesario, como su administrador, o quizas algun dia como su pastor... No hay urgencia en tomar una decision y no afecta mucho a las parroquias, excepto que tengo acceso a muchos consejos buenos y puedo guiarlos mas como administrador, y realmente valoro eso. Espero que esto ayude a aclarar muchas cosas.

Mis mejores deseos y oraciones para todos nosotros,
Padre John Sanaghan

July 11, 2009 in A Letter from Father John | Permalink

Announcemnents & Upcoming Events

Please Mark Your Calandar

Transfiguration Church
Saturday, August 15, 2009
11 am– 9 pm
Food, Fun, Dancing, Raffle

The Holbrook Counseling Center

The Holbrook Counseling Center of Catholic Charities provides therapy services at St. Matthias Parish with Linda Volino, LCSW. Ms. Volino is a Licensed Clinical Social Worker who is bilingual (English & Spanish) and has worked with individuals, couples and families for over 25 years. She looks forward to assisting people at St. Matthias. Whether you’re having problems with personal relationships, work situations or are just feeling unhappy or unfulfilled, we’re here for you. To learn more about our services or to make an appointment, please call (312) 655-7725.

El Centro de Consejeria de Holbrook

El Centro de Consejeria de Holbrook, Caridades Catolicas, esta ofreciendo servicios de terapia en la Iglesia de San Matias con Linda Volino, LCSW, una terapista profesional, con mas de 25 anos de experiencia. Linda habla espanol y esta disponible para asistirle con sus problemas emocionales, y sus problemas de pareja y familia. Si quieren aprender mas de nuestros servicios o hacer una cita, llamen al Centro de Consejeria de Holbrook a (312) 655-7725.

Worldwide Marriage Encounter

“My grace is sufficient for you…” (Second Reading) Come and see what graces are available to your marriage/holy orders on a Worldwide Marriage Encounter Weekend.

The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are September 11-13, November 6-8, or December 4-6. Dates fill fast, early registration is recommended. For more information, please visit our website at www.wwmechicago-gary.org or call Kris and Jim at 1-800-442-3554. For Weekends in Spanish (other dates), contact Oscar & Luz at 847-675- 2119.

The St. Matthias/Transfiguation
Annual Flea Market

September 12th and 13th

It's a great venue for you to sell your new or used items or products.
Reserve your space now by contacting Mary Green @ 773/725-1741

July 11, 2009 in Announcements & Upcoming Events | Permalink

School and Religious Education News

Scholarship for New Students

St. Matthias Transfiguration School is offering a $900 scholarship to new students in Kindergarten through 8th Grade. Made possible through Big Shoulders and a generous patron, please take advantage of this offer for your children. Additional financial assistance is also available to needy families. At St. Matthias Transfiguration School you will find excellent teachers, a nurturing environment and values for life. We have openings in Prekindergarten through 8th grade. Call for more information or a tour today, 773-784-0999.

Lil’ Mustangs Summer Camp

Children ages 3-8 are having fun with drama, art, Spanish and physical education in the Lil’ Mustangs Summer Camp. Here they are creating scenery for a play.

$5 Sale

Get your logoed sweatshirts, sweatpants and shorts, youth to adult sizes, on sale at the school office. Hours are 9 am to 2 pm. We’re making room for our new Pre-kindergarten. Don’t mind our mess.

Alumni

A group of alumni, classes 1975-1985 got together for a reunion May 30 at Spyner’s Pub. It was such a success that another reunion is being planned for this Fall. Please update your contact information by sending an email to alumni@values4life.com or calling Deb Bukovy at 773/784-0999 so we may invite you. If you have a story to tell or would like to advertise a reunion in this space, please contact Deb.

CCD REGISTRATION

2009-2010 registration for CCD is underway. CCD is religious education for students in grades 1-8 who attend public schools, and it includes preparation for First Communion and Confirmation. Class times are either Saturdays from 9-10:15am or Sundays from 10:45-12pm; all classes take place in St. Matthias Transfiguration School. The first days of class are September 19-20. Tuition for the year is $125 per child and we must have a copy of a baptismal certificate for all students.

Preparation for First Communion is 2 years and Confirmation is a 2-year program beginning no earlier than 7th grade.

Registration forms may be picked up at either St. Matthias or Transfiguration rectories. If you have any questions or for more information, please contact Karyn McGovern, (773) 334-6622 or kemcgovern@juno.com.

Sheila Pacione has been an integral part of our school and parish community both as a parent and an employee these past many years. She is now moving on to a new position with Alderman Schulter’s Office. Best of luck Sheila and God Bless!

July 11, 2009 in School and Religious Education News | Permalink

Around the Community

(Adults only, please)

for a tour of historic Graceland Cemetery
4001 N. Clark Street

on Sunday, August 2, 2009

We will meet in front of St. Matthias Church at 12:30 p.m.
2310 W. Ainslie

The tour will focus on Chicago's great architects and their influence, the city's turbulent history, its powerful and inventive citizens and the Cemetery's natural beauty

We plan to car-pool to the Cemetery so please drop me a line and tell me if you would be willing to drive. Free parking is available on the roadways throughout Graceland, and after the tour we will convene at a place to be determined for refreshments.

Questions? Send email to marlene2430@att.net

July 11, 2009 in Around the Community | Permalink

Reflections on Our Faith

Take Five for Faith

Invest just five minutes a day, and your faith will deepen and grow - a day at a time.

Look up the daily passages from the New American Bible online at www.usccb.org/nab/bible.

Download Take Five for Faith by clicking on the date below:
Week starting Sunday, July 12, 2009

Sunday reflections available in Spanish! DOMINGO, 12 DE JULIO DE 2009
Invierte sólo cinco minutos al día, y tu fe se intensificará y crecerá-un día a la vez.


SUNDAY, JULY 12, 2009
FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

"It’s a miracle!"

When something good happens but we don’t know how, we often say it’s a miracle. The word derives from the Latin mirari, “to wonder at.” The earliest believers in Jesus were in wonder at the healings he performed, healings that were inexplicable except through divine power. Not only that, Jesus called the believers themselves to heal others. And they did! They were ordinary people, just like you, doing the extraordinary. Jesus’ power of miracles attracted many people to his ministry. People likely were drawn by the sheer magnificence of Jesus’ deeds, then discovered how deeply fulfilling it was to be of service to humanity. Small wonder that the Latin word for miracles is also related to the word “smile.”

TODAY'S READINGS: Amos 7:12-15; Ephesians 1:3-14 or 1:3-10; Mark 6:7-13

"He called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits."

DOMINGO, 12 DE JULIO DE 2009
DECIMOQUINTO DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO

"¡Es un milagro!"

Cuando algo bueno sucede pero no sabemos cómo, a menudo decimos que es un milagro. La palabra deriva del latín mirari, “maravillarse en.” Los primeros creyentes de Jesús estaban maravillados en las curaciones que él realizaba, curaciones que eran inexplicables excepto a través del poder divino. No solo eso, Jesús llamó a los mismos creyentes a que sanaran a otros. ¡Y ellos lo hicieron! Ellos eran gente ordinaria, así como tú, haciendo lo extraordinario. El poder de los milagros de Jesús atrajo a mucha gente a su ministerio. Probablemente la gente se sentía atraída por la pura magnificencia de los hechos de Jesús, después descubrían cuán profundamente satisfactorio era servir a la humanidad. Sería una pequeña maravilla que la palabra latina para milagros también se relaciona a la palabra “sonrisa.”

LECTURAS DE HOY: Amos 7:12-15; Efesios 1:3-14 o 1:3-10; Marcos 6:7-13

"Él llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos, y les dio autoridad sobre los espíritus impuros."

MONDAY, JULY 13
FEAST OF HENRY

Serve God right here, right now

Henry was Holy Roman Emperor from 1002 until his death in 1024. During his reign he founded schools, protected borders, worked to establish peace throughout Europe, helped to reform the church, and was unfailingly kind and generous to the poor. After the death of his wife, Henry decided to become a monk. The abbot of the monastery declined his application, however, noting that Henry could do the most good for God and humanity by remaining emperor. Sometimes we think we have to move—to another job or even to another country—to live a life of service. It’s not true. Opportunities abound wherever we are.

TODAY'S READINGS: Exodus 1:8-14, 22; Matthew 10:34-11:1

"Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me."

TUESDAY, JULY 14

What floats your boat?

You know the story: Pharaoh ordered all the male Hebrew children to be cast into the Nile to check the burgeoning Israelite population. One mother followed his command but with a twist: Trying to save her little boy, she floated him out onto the river in a basket. Pharaoh’s daughter, at the river to bathe, saw the little boat, gave the baby back to the mother, whom she paid to nurse and raise the child, until she was able to adopt the child as her own. She called him Moses, which means “drawn out.” A tragic tale for the rest of the unlucky babies, but also one that shows how God’s care shows itself in small ways. Where are the little signs of God’s love floating through your life?

TODAY'S READINGS: Exodus 2:1-15a; Matthew 11:20-24

"She named him Moses, ‘because,’ she said, ‘I drew him out of the water.' "

WEDNESDAY, JULY 15
FEAST OF BONAVENTURE, BISHOP, DOCTOR OF THE CHURCH

Useful gifts

So gifted with knowledge, wisdom, and understanding, our saint of the day has numerous colleges and high schools named after him, plus a starship, the USS Bonaventure (NCC-2977), in Star Trek: The Animated Series. Is it any wonder that we’ve still got his right arm and hand that he used to write his famous Commentary on the Four Books of Peter Lombard on display at his home parish in Bagnoregio, Italy? But all those smarts are simply the gifts of the Holy Spirit, given to all for the sake of all. Saint Bonaventure put his to work for the church. What are you doing with yours?

TODAY'S READINGS: Exodus 3:1-6, 9-12; Matthew 11:25-27

"All things have been handed over to me by my Father."

THURSDAY, JULY 16
FEAST OF OUR LADY OF MOUNT CARMEL

Protect yourself

The Feast of Our Lady of Mount Carmel is also known as the Feast of the Scapular, in honor of the protection the Virgin Mary is said to have given the Carmelite order in a vision to one of its early leaders, Saint Simon Stock. Scapulars, whether in the form of a religious habit, a neck ornament, or even a simple pin, are outward signs of the truth Jesus speaks in today’s gospel: “Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest.” The protective comfort Jesus provides is not through barriers he builds up around us but rather through the ways of meekness and humility he teaches us. Get some rest today.

TODAY'S READINGS: Exodus 3:13-20; Matthew 11:28-30

"I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves."

FRIDAY, JULY 17

Image matters

The Bible is replete with various images of God, from God as a judge and executor (Exodus 12:12) to God as a woman baking bread (Matthew 13:33). Often these images seem contradictory—a violent God killing firstborn children versus a God who nourishes with patience and care. Frequently these likenesses are used to describe some kind of attribute of God or the experience of a people’s encounter with God. How do we understand God in the 21st century? What images might we use to describe our experience of God? In a world more interconnected and interdependent than ever before, how does what happens in the Middle East or India affect us and our experience of God? What about the beauty and plight of God’s earth and creatures?

TODAY'S READINGS: Exodus 11:10-12:14; Matthew 12:1-8

" ‘I desire mercy and not sacrifice.’ "

SATURDAY, JULY 18
FEAST OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Ready or not!

There are few things more Jewish than matzo, and nothing more Catholic than the Eucharist. In both cases it’s odd to remember that the unleavened bread was purely unintentional. The bread was flat on the day of the great Passover because there was simply no time for it to rise. God doesn’t mind making use of what’s available, no matter how untimely it seems to us. So God later chose a young girl, Mary, not yet married, to be the mother of the world’s great passover from sin, Jesus. When it comes to salvation, there’s no time like the present.

TODAY'S READINGS: Exodus 12:37-42; Matthew 12:14-21

"The dough . . . was not leavened, because they were driven out of Egypt and could not wait."


Contributors: Father Paul Boudreau, Daniel Grippo, Father Larry Janowski, O.F.M., Ann O’Connor, Joel Schorn, Patrice J. Tuohy, and Sister Julie Vieira, I.H.M.

©2009 by TrueQuest Communications, L.L.C. PHONE: 800-942-2811; E-MAIL: mail@takefiveforfaith.com; WEBSITE: www.takefiveforfaith.com. Licensed for noncommercial use. All rights reserved. Scripture quotes come from the New Revised Standard Version of the Bible.

July 11, 2009 in Reflections on Our Faith | Permalink

Please Remember in Your Prayers

    
+Sophie Tabor
+Pelagia Leyba
Those Who Are Ill:

Dimas Amaro
George Bakiares
Sr. Clothaire
Ken Crocco
Sr. Jeanette Cyr
Helga Dryer
Benjamin Dutary
Betty Dolezal
Catherine Donahue
Bob Fiedler
Daniel Fornalewski Jr
Andrew Garcia
Susan Hawel
Alaro Hernandez
Lorraine Hetland
Parricia Hellwig

Stanley Mikrut
Luz Ong
Myrna Ordiales
Colleen Randolph
Jeremiah Reyes
Hildegard Schniedermeier
William Sullivan
Yolanda Taba
Elpidio Tomembang
Felliz Tomembang
M/M Norman Torres
Joly Valdez
Rebecca Vergara
Ted Yabuta
Brittany Yedla
Patricia Ziga

Remember Our Troops in Your Prayers

Many of our young soldiers serving our country far away from home in unfamiliar surroundings. The conflict in the Middle East is still unresolved and our young men and women are asked to stay under very dangerous conditions. Please say special prayers for those serving our nation, to soothe their homesickness and loneliness and bring comfort to their families, especially those from our community including:

Adrian Acebo
Julius Cavira
Douglas Chambers
Michael Gibbons
Daniel Grisius
Karen Ellarde McCuaig
Christopher Lahown
Sonny Pesek
John Smeeton
William K. Sullivan
Anthony Talley

July 11, 2009 in Please Pray For | Permalink

July 5, 2009 - 14th Sunday in Ordinary Time

Our Mission Statement

We are a Catholic community of two parishes. We commit ourselves to celebrate our diversity, to give thanks for and preserve our rich traditions, to share our resources and to build a more collaborative faith community.
For detailed instructions refer to John 6: 1-13

Misión de la Iglesia

Somos una comunidad Católica de dos parroquias. Nos comprometimos a celebrar nuestra diversidad, para dar gracias y preservar nuestra rica tradición para compartir nuestros recursos y construir de manera más colaborativa nuestra fe comunitaria.
Para mas detallada instrucción lea Juan 6:1-13

Two Parishes - One Faith Community
English - Spanish - Tagalog

Dos parroquias - Una sola Fe
Ingles-Español- Tagalog


Welcome to St. Matthias & Transfiguration of Our Lord Churches >>

Download This Week's Bulletin

July 5, 2009

Click on the link above to view, print and download this week's bulletin and be updated on all of our churches' happenings.

Readings for the Week

Look up the readings from the New American Bible online at www.usccb.org/nab/bible.

Monday: Genesis 28:10-22a; Matthew 9:18-26
Tuesday: Genesis 32:23-33; Matthew 9:32-38
Wednsday: Genesis 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Matthew 10:1-7
Thursday: Genesis 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Matthew 10:7-15
Friday: Genesis 46:1-7, 28-30; Matthew 10:16-23
Saturday: Genesis 49:29-32; 50:15-26a; Matthew 10:24-33
Sunday: Amos 7:12-15; Psalms 85; Ephesians 1:3-14 [1:3-10]; Mark 6:7-13

July 04, 2009 in Weekly Header | Permalink

A Letter from Father Terry

Fr Terry Keehan

To the Great People of St. Matthias and Transfiguration,

We celebrate Independence Day this weekend and this is a significant time to reflect on the story and values of American life. I hope that in the midst of your firecrackers and BBQ’s that you may take a few minutes to reflect on how fortunate we are to have had founders who had such vision and passion about many things but perhaps most significantly about freedom.

As my time with you draws to a close I again want to convey my deep gratitude to so many of you who have worked so hard in the past month to beautify the rectory garden at St. Matthias. The area has grown to be a beautiful statement of the color and wonder of God’s plant life. In a special way I want to thank Grayce O’Toole, Ann MacIntee, Alija Vilic, Jim Sheehy, Bill Etter, Joe Randolph, Omar Bautista, Jean Brown, Anne Stuckel, Christi DeBrauer and Jeff and the Hussar family for putting in extra time and effort towards the beautification process. However there is one person who has stood out in her dedication and hard work, like she has stood out in just about every other significant project here at St. Matthias -- and that is Terry Tuohy. I want to convey a heartfelt thanks to Terry for her leadership in the garden project as well as the beautiful receptions in the yard following the Masses of farewell last weekend. Terry consistently goes above and beyond the call of duty and places her unique stamp of hospitality and flair on so many events and these were great examples of that. Many, many thanks Terry!!

RCIA is a program for adults who are interested in becoming Catholic. It is also for adults who have been Baptized Catholic but have not received any other Sacraments. The program begins in September but it is not too early to encourage anyone you know who might be interested in becoming Catholic to call either rectory or give us their number and we will call them. Your personal invitation may be what people are looking for. You know your family members, friends co-workers and neighbors the best. Please consider extending an invitation to one of them to explore becoming Catholic

Theology on Tap on is coming again this summer. We will be hosting this special speaker series here at St. Matthias which begins in mid July. Theology on Tap is for adult Catholics in their 20’s and 30’s. Details of this series will follow each week in the bulletin

Carta Del Padre Terry

Fr Terry Keehan

A La Gente Maravillosa de San Matías y Transfiguración,

Esta semana celebramos el Día de la Independencia y es tiempo significativo para reflexionar en la historia y los valores de la vida Americana. Espero que en medio de su pólvora y asados que tomen unos momentos para reflexionar en que tan afortunados somos por tener fundadores que tuvieron tanta visión y pasión sobre tantas cosas, pero quizás lo mas importante fue sobre nuestra libertad.

Mientras se me acaba mi tiempo aquí, otra vez mas quiero demostrar mi agradecimiento a tantos de ustedes que han trabajado tan duro durante este mes para mejorar el jardín de la rectoría en San Matías. El área se ha convertido en una declaración de color y maravilla de la vida de las plantas de Dios. De manera especial quiero agradecerle a Grayce O'Toole, Ann MacIntee, Alija Vilic, Jim Sheehy, Bill Etter, Joe Randolph, Omar Bautista, Jean Brown, Anne Stuckel, Christi DeBrauer and Jeff y a la familia Hussar por brindar mucho tiempo y esfuerzos hacia el proceso de embellecerla. Sin embargo hay una persona que resalta con su dedicación y trabajo, como lo hace en todos los proyectos importantes aquí de San Matías -- y esa persona es Terry Tuohy. Quiero expresar un agradecimiento profundo a Terry por su liderazgo en el proyecto del jardín y en todas las recepciones tan bellas que han sido en la yarda después de todas las Misas de despedida la semana pasada. Terry siempre se destaca en su trabajo y pone su marca de hospitalidad en muchos de nuestros eventos y estos fueron ejemplos de eso. Muchas, muchas gracias Terry!!

RCIA es un programa para adultos interesados en ser Católicos. También es para adultos Bautizados en la Iglesia Católica pero que todavía no han recibido ningún otro sacramento. El programa empieza en septiembre pero aun están a tiempo para invitar a cualquier persona que conozcan que este interesada en ser Católica a que llamen a cualquiera de las dos rectorías o nos pueden dar su numero y nosotros los llamamos. Su invitación personal puede ser lo que la gente esta esperando. Ustedes son los que mas conocen a sus familiares, amigos, compañeros de trabajo, y vecinos. Por favor consideren invitarlos a que investiguen ser Católicos.

Theology on Tap regresa este verano. Estaremos presentando esta serie de oradores aquí en San Matías que empieza en julio. Theology on Tap es para adultos Católicos en sus 20's y 30's. Cada semana tendremos mas detalles sobre esta serie.

July 04, 2009 in Letter from Fr. Terry | Permalink

Announcements & Upcoming Events

Please Mark Your Calandar

Transfiguration Church
Saturday, August 15, 2009
11 am– 9 pm
Food, Fun, Dancing, Raffle

The Holbrook Counseling Center

The Holbrook Counseling Center of Catholic Charities provides therapy services at St. Matthias Parish with Linda Volino, LCSW. Ms. Volino is a Licensed Clinical Social Worker who is bilingual (English & Spanish) and has worked with individuals, couples and families for over 25 years. She looks forward to assisting people at St. Matthias. Whether you’re having problems with personal relationships, work situations or are just feeling unhappy or unfulfilled, we’re here for you. To learn more about our services or to make an appointment, please call (312) 655-7725.

El Centro de Consejeria de Holbrook

El Centro de Consejeria de Holbrook, Caridades Catolicas, esta ofreciendo servicios de terapia en la Iglesia de San Matias con Linda Volino, LCSW, una terapista profesional, con mas de 25 anos de experiencia. Linda habla espanol y esta disponible para asistirle con sus problemas emocionales, y sus problemas de pareja y familia. Si quieren aprender mas de nuestros servicios o hacer una cita, llamen al Centro de Consejeria de Holbrook a (312) 655-7725.

Worldwide Marriage Encounter

“My grace is sufficient for you…” (Second Reading) Come and see what graces are available to your marriage/holy orders on a Worldwide Marriage Encounter Weekend.

The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are September 11-13, November 6-8, or December 4-6. Dates fill fast, early registration is recommended. For more information, please visit our website at www.wwmechicago-gary.org or call Kris and Jim at 1-800-442-3554. For Weekends in Spanish (other dates), contact Oscar & Luz at 847-675- 2119.

The St. Matthias/Transfiguation
Annual Flea Market

September 12th and 13th

It's a great venue for you to sell your new or used items or products.
Reserve your space now by contacting Mary Green @ 773/725-1741

Summer Collection

Transfiguration parish is conducting its annual Special Summer Collection. The Special Collection is very important part of our budget. It also comes at a time of the year when other sources of income are lower. So please be generous. Please drop your envelope in the Sunday Collection or in the rectory mail slot. We will keep you posted as how this collection is coming along. Our goal is $ 9,000.

SERGIO & MEL TUMANG
COLETTE MIKRUT
FRANCES GOMEZ SY
ESTELLE I. GRABOWY
JOSEFINA MALABANAN
MARIE PETERSON
AL WILLIAMS
CARLOS VELIZ
LORENA MORALES
M/M RENATO PAGATPATAN

July 04, 2009 in Announcements & Upcoming Events | Permalink

Around the Archdiocese

Theology-on-Tap

July 12 – August 9
a speaker & discussion series for women and men in their 20s and 30s, married & single

You’re young and talented – you’re doing well in college, working, or doing the job search. But do you ever ask yourself “What’s the meaning behind all of this?”

This summer, 41 parishes and student centers throughout the city and suburbs are opening their doors to young adults in search of meaning. For the twenty-ninth consecutive season, exiting speakers will present challenging information and lead thoughtful discussions about key young adult issues.

Theology-on-Tap begins the 2nd week of July at St. Matthias/Ravenswood at 7:30 P.M.
All young adults – those in their 20s and 30s, married and single - are most welcome!

On 7/15, Dr. Katherine DeVries: “Mass Class: Understanding Why We Catholics Do What We Do”
On 7/22, Mr. Tom Quinlan: “God's Will Be Done: Learning to Read the Signs of One's Life”
On 7/29, Fr. Steve Newton, CSC: “Helping the Word Become Flesh”
On 8/5, Mr. Larry Manno: “Making the Most of Every Moment of Every Day”

July 04, 2009 in Around the Archdiocese | Permalink

Reflections on Our Faith

OBSTACLES

The prophet Ezekiel, Saint Paul, and the Lord Jesus share something in common in today’s scripture readings. They all experience obstacles to their ministry. Ezekiel is summoned to prophesy to the Israelites, who are “[h]ard of face and obstinate of heart” (Ezekiel 2:4). Saint Paul recounts how he has been given a “thorn in the flesh” (2 Corinthians 12:7). The Lord Jesus is unable to perform many signs in his native place. The Gospel tells us that “[he] was amazed at their lack of faith” (Mark 6:6). We, too, sometimes encounter obstacles as we travel along the journey of faith. So often we experience weakness on this journey. Let the words of the Lord to Saint Paul encourage us today: “My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9).

Take Five for Faith

Invest just five minutes a day, and your faith will deepen and grow - a day at a time.

Look up the daily passages from the New American Bible online at www.usccb.org/nab/bible.

Download Take Five for Faith by clicking on the date below:
Week starting Sunday, July 5, 2009

Sunday reflections available in Spanish! DOMINGO, 5 DE JULIO DE 2009
Invierte sólo cinco minutos al día, y tu fe se intensificará y crecerá-un día a la vez.


SUNDAY, JULY 5, 2009
FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Practicing faith

Did you ever go searching all over the house for your car keys only to find them right where you left them on the kitchen table? We tend to expect what we believe. When we’re looking for those keys, there’s a little voice in our heads chanting the mantra: I have to find my keys, I have to find my keys. And so it is. Faith is to believe despite all evidence to the contrary. Our single task as Christians is to practice our faith, to train our minds to believe, even when the evidence suggests otherwise. “I will find my keys” is a good start.

TODAY'S READINGS: Ezekiel 2:2-5; 2 Corinthians 12:7-10; Mark 6:1-6a

"And he could do no deed of power there . . . . And he was amazed at their unbelief."

DOMINGO, 5 DE JULIO DE 2009
DECIMOCUARTO DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO

Practicando la fe

¿Alguna vez estuviste buscando las llaves de tu carro por toda la casa solo para encontrarlas justo donde las dejaste sobre la mesa de la cocina? Tendemos a esperar lo que creemos. Cuando buscamos esas llaves, hay una pequeña voz en nuestra cabeza cantando el mantra: tengo que encontrar mis llaves, tengo que encontrar mis llaves. Y así es. La fe es creer a pesar de toda la evidencia en lo contrario. Nuestra única tarea como cristianos es practicar nuestra fe, entrenar nuestras mentes para vivir, aún cuando la evidencia sugiere lo contrario. “Encontraré mis llaves” es un buen comienzo.

LECTURAS DE HOY: Ezequiel 2:2-5; 2 Corintios 12:7-10; Marcos 6:1-6a

"Y él no pudo hacer allí ningún hecho poderoso… Y estaba asombrado en la incredulidad de ellos."

MONDAY, JULY 6
FEAST OF MARIA GORETTI, VIRGIN, MARTYR

Forgiveness lives on

One of the marks of sanctity is that it inspires radical change in the lives of those who encounter it. Such was the case with Maria Goretti, murdered in 1902 by a would-be rapist when she was only 11 years old. She forgave her killer, Alessandro Serenelli, on her deathbed. Serenelli, however, was unrepentant until he had a dream in which Maria gave him lilies that immediately burned his hands. After his release from prison decades later, Serenelli visited Maria’s mother and begged her forgiveness. They attended Mass together the next day, receiving Communion side by side. On June 24, 1950 the repentant Serenelli was present for Goretti’s canonization. Change someone’s life today through forgiveness.

TODAY'S READINGS: Genesis 28:10-22a; Matthew 9:18-26

"My daughter has just died. But come, lay your hand on her, and she will live."

TUESDAY, JULY 7

Wrestlemania

When you think of an encounter with God, what’s the first image that comes to mind? Wrestling? Maybe not, but it’s a powerful biblical image. Think of Jacob, who grappled with the angel of God. At the time, Jacob feared for his life because he was in dangerous territory. Would God remain with him in his hour of need? For Jacob, a crisis of faith followed. So did a wrestling match. How often do we wrestle with God? In illness, financial hardship, and other troubles, we may wonder if God is with us. Jacob reminds us that holding fast to God in a crisis can be difficult. We may feel bruised and battered but also emerge with greater self-knowledge and stronger faith.

TODAY'S READINGS: Genesis 32:23-33; Matthew 9:32-38

"But Jacob said, 'I will not let you go, unless you bless me.' "

WEDNESDAY, JULY 8

Hardly your dream job

We tend to think that the word apostle—which means “one who is sent”—appears only in the gospels, yet the term is also used in Saint Paul’s letters to mean “one who has seen the risen Lord and has been commissioned to proclaim the resurrection.” However they are defined, the 12 apostles had no easy task before or after Christ died. They were scoffed at, scolded, beaten, and tortured for delivering a message that frightened and confused many even as it liberated and heartened a few. Try spreading a little Good News yourself, but be prepared to be reviled more often than embraced.

TODAY'S READINGS: Genesis 21:5, 8-20; Matthew 8:28-34

"I will make a great nation of him."

THURSDAY, JULY 9
FEAST OF AUGUSTINE ZHAO RONG, PRIEST, MARTYR, AND COMPANIONS, MARTYRS

God’s ways are mysterious

Grace doesn’t move in a straight line. It’s more like the Yellow Brick Road to spiritual success, winding through both friendly cornfields and haunted forests and adding companions to the journey along the way. So Joseph, Jacob’s favorite son, was sold into slavery by his brothers and later rescued his family from famine as a result. Evil intent turns to good in God’s hands. So Chinese soldier Augustine Zhao Rong once accompanied a bishop to his execution. As a result of that encounter, the soldier became a Christian, priest, and martyr himself—later on down the road.

TODAY'S READINGS: Genesis 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Matthew 10:7-15

"And now do not be distressed . . . for God sent me before you to preserve life."

FRIDAY, JULY 10

Lead us into temptation?

The third-century theologian Origen once asked a very important question about the Lord’s Prayer: “How is it that our Savior commands us to pray not to enter temptation, since God somehow tempts everyone?” Indeed temptation appears to be the hallmark of many biblical trials, coming even to Jesus himself. If being put into the midst of harm can be a sign of God’s loving will, we can understand that entering into temptation means to become part of it. So Origen says that what one prays for is the strength and discipline to withstand temptation without sinning. Consider what temptations are before you today.

TODAY'S READINGS: Genesis 46:1-7, 28-30; Matthew 10:16-23

"See, I am sending you out like sheep into the midst of wolves."

SATURDAY, JULY 11
FEAST OF BENEDICT, ABBOT

A good rule to follow

Saint Benedict’s famous Rule was originally written as a guide for those living in monastic communities he had founded or had gathered around him. Ever since, though, the Rule of Benedict has been a source of guidance and inspiration for many kinds of people seeking to live a better and more faithful Christian life. “To you,” Benedict wrote in the Prologue to the Rule, “. . . my words are now addressed, whoever you may be, who are renouncing your own will to do battle under the Lord Christ, the true King, and are taking up the strong, bright weapons of obedience.” Many paths can lead to holiness. Which path are you on?

TODAY'S READINGS: Genesis 49:29-32; 50:15-26a; Matthew 10:24-33

"Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul."


Contributors: Father Paul Boudreau, Daniel Grippo, Father Larry Janowski, O.F.M., Ann O’Connor, Joel Schorn, Patrice J. Tuohy, and Sister Julie Vieira, I.H.M.

©2009 by TrueQuest Communications, L.L.C. PHONE: 800-942-2811; E-MAIL: mail@takefiveforfaith.com; WEBSITE: www.takefiveforfaith.com. Licensed for noncommercial use. All rights reserved. Scripture quotes come from the New Revised Standard Version of the Bible.

July 04, 2009 in Reflections on Our Faith | Permalink

Please Remember in Your Prayers

    
In Loving Remembrance
In your charity, please remember in your prayers
who passed away last week:
CAROL CLELAND
Wife of John Cleland
Those Who Are Ill:

Dimas Amaro
George Bakiares
Sr. Clothaire
Ken Crocco
Sr. Jeanette Cyr
Helga Dryer
Benjamin Dutary
Betty Dolezal
Catherine Donahue
Bob Fiedler
Daniel Fornalewski Jr
Andrew Garcia
Susan Hawel
Alaro Hernandez
Lorraine Hetland
Parricia Hellwig
Margaret Kelleher

Wanda Mattoon
Colette Mikrut
Luz Ong
Myrna Ordiales
Colleen Randolph
Jeremiah Reyes
Hildegard Schniedermeier
William Sullivan
Yolanda Taba
Elpidio Tomembang
Felliz Tomembang
M/M Norman Torres
Joly Valdez
Rebecca Vergara
Ted Yabuta
Brittany Yedla
Patricia Ziga

Remember Our Troops in Your Prayers

Many of our young soldiers serving our country far away from home in unfamiliar surroundings. The conflict in the Middle East is still unresolved and our young men and women are asked to stay under very dangerous conditions. Please say special prayers for those serving our nation, to soothe their homesickness and loneliness and bring comfort to their families, especially those from our community including:

Adrian Acebo
Julius Cavira
Douglas Chambers
Michael Gibbons
Daniel Grisius
Karen Ellarde McCuaig
Christopher Lahown
Sonny Pesek
John Smeeton
William K. Sullivan
Anthony Talley

July 04, 2009 in Please Pray For | Permalink

Our Community

  • St. Matthias

  • Transfiguration of Our Lord

  • St. Matthias Transfiguration School - Values for Life


  • Mass Schedule & Devotions


  • Sacramental Information
  • Welcome New Parishioners!
  • Staff Directory
  • Ministries & Organizations
  • Download Bulletins
  • Photo Gallery
  • Links


    2006 Catholic 

Website Award for Organizations

    2006 Catholic Website Award







    Webmaster
    webmaster@
    StMatthiasTransfiguration.com


    St. Matthias
    StMatthias2310@sbcglobal.net


    Transfiguration
    TransofOurLordCC@aol.com



    Jump to a category

    Announcements
    Around the Archdiocese
    Around the Community
    Letter from Fr. Terry
    Please Pray For
    Reflections on Our Faith
    School News
    Weekly Header

    Thank You!

    With the support and assistance of the following people this website is possible.

    Fr. Terry Keehan
    Karen Smith
    Elizabeth Ledesma
    Joan Hunt
    Nadine Ekrek




    Catholic Charities



    The Six Parishes
    of Lincoln Avenue



    SPRED



    Ravenswood Catholic
    Young Adults



    Archdiocese of Chicago


    Music Ministry



    Text from the
    New American Bible



    The Catechism of
    the Catholic Church


    Copyright © 2009
    St. Matthias and Transfiguration
    Parishes, All Rights Reserved

    Site Meter

Categories

  • A Letter from Father John
  • Announcements & Upcoming Events
  • Around the Archdiocese
  • Around the Community
  • Letter from Fr. Terry
  • Please Pray For
  • Reflections on Our Faith
  • School and Religious Education News
  • Weekly Header

July 2009

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

St. Matthias Church

  • Altar02

St. Matthias Group Pictures

  • Choir

Transfiguration Group Pictures

  • St_matthias_transfiguration